وصفة سهلة

العلامات المستخدمه في الكتابه باللغه الفرنسيه

Signes ortographiques علامات الكتابه

علامات الكتابه هي
Les accents

Le tréma

l'apostrophe

La cédille

le trait d'union

1- L'accent

توضع هذه العلامه فوق الحروف للاستدلال على كيفية لفظها

Il ya trois sortes d'accents

للعلامات 3 أنواع

a- l'accent aigu ‹ ◌́ ›

l'accent aigu ‹ ◌́ › se met sur la lettre e

نضع هذه العلامه على حرف e ليصبح é

مما يؤدي الى تغيير في نطق الكلمه مثل:

Verite

تصبح

Verité

ete

تصبح

été

ويسمى هنا حرف é
fermé

B- L'accent grave (`) se met sur la lettre e

توضع هذه العلامه على حرف e ليصبح è مما يؤدي الى تغيير نطف الكلمه كما في المثال التالي
Mere

mère

Pere

père

هنا يسمى حرف è

e ouvert

L'accent grave se met aussi sur les lettre suivantes

في اللغة الفرنسية توضع أيضا هذه العلامه على الحروف التاليه

a - u

توضع هذه العلامة أيضا على حرف الجر للتمييز بينه وبين فعل يملك avoir

عندما نقول أنا أذهب الى المدرسة

Je vais À l'école

يكون هنا حرف À هو حرف جر بمعنى الى.

أما عندما نقول

عنده بيت IL a une Maison

سيكون هنا حرف a بمعنى يمتلك

L'accent grave (`) se met aussi sur la lettre u dans où

adverbe

في اللغة الفرنسية توضع هذه العلامه على حرف u في حالة الظرف où بمعنى

حيث

c- L'accent circonflexe ( ^ ) se met sur les voyelles

longues

توضع هذه العلامه فوق الحروف المتحركه لمد واطالة لفظها مثل

Flûte

وتعني بالعربيه الة الفلوت الموسيقيه